-
1 Addison-Krankheit
fAddison's disease -
2 Addison-kór
bronzed disease -
3 enfermedad de Addison
• Addison's disease -
4 malaltia d'Addison
n (f) Addison's disease -
5 пернициозная анемия
1) Medicine: Addison-Bieriner disease (злокачественная), Addison-Biermer anemia (злокачественная), Addison-Biermer disease, Biermer's disease (злокачественная), cytogenic anemia (злокачественная), malignant anemia (злокачественная), pernicious anemia (злокачественная)2) Genetics: Addison disease, anemia pernicitosaУниверсальный русско-английский словарь > пернициозная анемия
-
6 хроническая недостаточность коры надпочечников
1) General subject: Addison disease (двустороннее поражение коры надпочечников с выключением или уменьшением продукции ее гормонов; характеризуется гиперпигментацией кожи и слизистых оболочек,)2) Medicine: Addison's none, bronzed disease, chronic adrenal insufficiency, hypadrenia, hypocortisolism, melanin thesaurismosis, morbus Addisoni, chronic adrenocortical insufficiency, addisonian syndrome3) Makarov: Addison's diseaseУниверсальный русско-английский словарь > хроническая недостаточность коры надпочечников
-
7 бронзовая болезнь
1) General subject: Addison's disease -
8 хроническая кортикальная надпочечниковая недостаточность
1) General subject: Addison's disease (двустороннее поражение коры надпочечников с выключением или уменьшением продукции ее гормонов; характеризуется гиперпигментацией кожи и слизист)Универсальный русско-английский словарь > хроническая кортикальная надпочечниковая недостаточность
-
9 хронический гипокортикоидизм
Универсальный русско-английский словарь > хронический гипокортикоидизм
-
10 пернициозная анемия
пернициозная анемия
болезнь Аддисона
Прогрессирующая форма анемии, возникающая при нарушении усвоения витамина В12; одной из форм этиологии П.а. является наследственная, связанная с генетически детерминированным недостатком витамина В12, связывающего фактора крови (белка транскобаламина-II: ген TCN2 локализован на длинном плече хромосомы 22); тип наследования не установлен.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пернициозная анемия
-
11 аддисонов синдром
-
12 аддисонова болезнь
-
13 бронзова хвороба
Addison's disease, bronzed skin, melasma suprarenale -
14 Аддисонова болезнь
Addison's disease мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > Аддисонова болезнь
-
15 бронзовая болезнь
Addison's disease мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бронзовая болезнь
-
16 болест
illness, disease, sickness, malady; disorder. complaint, ailment; troubleзастраховка срещу болест health insuranceотлагане на военна служба по болест deferred enlistment for reasons of healthотсъствувам по болест be absent on medical certificateпрекратяване на болест мед. solutionпрофесионална болест an industrial diseaseистория на болест та a case historyболест по добитъка epizootic* * *бо̀лест,ж., -и illness, disease, sickness, malady; disorder, complaint, ailment; trouble; \болест по добитъка вет. epizootic; бронзова \болест Addison’s disease; детски \болести children’s complaints/ailments/troubles; infantile diseases; душевна \болест mental disease/disorder/derangement; застраховка срещу \болест health insurance; захарна \болест diabetes; история на \болестта case history; лъчева \болест radiation sickness; морска \болест seasickness; отлагане на военна служба по \болест deferred enlistment for reasons of health; отсъствам по \болест be absent on medical certificate; планинска \болест height sickness; прекратяване на \болест мед. solution; професионална \болест industrial disease; occupational disease.* * *ailment; disease; illness; malady; nausea (морска)* * *1. illness, disease, sickness, malady;disorder. complaint, ailment;trouble 2. БoЛЕСТ пo добитъка epizootic 3. бронзова БoЛЕСТ Addison's disease 4. детски БoЛЕСТи children's complaints/ailments/troubles;infantile diseases 5. душевна БoЛЕСТ a mental disease/disorder/ derangement 6. заразна БoЛЕСТ a contagious/an infectious disease 7. застраховка срещу БoЛЕСТ health insurance 8. захарна БoЛЕСТ diabetes 9. история на БoЛЕСТ та a case history 10. лъчева БoЛЕСТ radiation sickness 11. морска БoЛЕСТ seasickness 12. нервни БoЛЕСТи nervous disorders 13. отлагане на военна служба по БoЛЕСТ deferred enlistment for reasons of health 14. отсъствувам по БoЛЕСТ be absent on medical certificate 15. планинска БoЛЕСТ height sickness 16. поради БoЛЕСТ through illness/ill-health 17. прекратяване на БoЛЕСТ мед. solution 18. професионална БoЛЕСТ an industrial disease -
17 morbo
m disease* * *morbo s.m.1 (letter.) disease, illness; infectious disease; (peste) plague: morbo asiatico, Asiatic cholera; morbo blu, cyanotic disease; morbo di Parkinson, di Addison, Parkinson's, Addison's disease; la violenza del morbo, the virulence of the disease; il morbo infieriva, the plague was raging2 (fig.) (male) evil; scourge3 (ant.) (cattivo odore) stench.* * *['mɔrbo]sostantivo maschile disease, illness; (epidemia) epidemic, plaguemorbo blu — (congenital) cyanosis, cyanotic disease
morbo celiaco — coeliac o celiac AE disease
* * *morbo/'mɔrbo/ ⇒ 7sostantivo m.disease, illness; (epidemia) epidemic, plague\morbo di Alzheimer Alzheimer's disease; morbo blu (congenital) cyanosis, cyanotic disease; morbo celiaco coeliac o celiac AE disease; morbo di Creutzfeld-Jakob Creutzfeld-Jakob disease; morbo della mucca pazza mad cow disease; morbo di Parkinson Parkinson's disease. -
18 злокачественная анемия
1) General subject: pernicious anaemia2) Medicine: Addison-Biermer anemia, Addison-Biermer disease, Biermer's disease, cytogenic anemia, malignant anemia, Biermer disease, Addison anemia, addisonian anemia, Biermer anemia, macrocytic achylic anemia3) Sports: pernicious anemiaУниверсальный русско-английский словарь > злокачественная анемия
-
19 бронзов
1. bronze (attr.)2. (за цвят) bronze(за кожа) sunburnt, tanned, bronzedбронзова болест мед. Addison's disease* * *бро̀нзов,прил.1. bronze (attr.); \бронзова ера, \бронзов век Bronze Age;2. (за цвят) bronze; (за кожа) sunburnt, tanned, bronzed; • \бронзова (Адисонова) болест мед. Addison’s disease.* * *brazen: бронзов medal - бронзов медал* * *1. (за кожа) sunburnt, tanned, bronzed 2. (за цвят) bronze 3. bronze (attr.) 4. БРОНЗОВa болест мед. Addison's disease 5. БРОНЗОВa ера, БРОНЗОВ век Bronze Age -
20 choroba
( schorzenie) disease; ( stan) illness* * *f.Gen.pl. - rób1. med., pat. disease, illness, sickness; disorder, condition; ciężka choroba serious illness; choroba wrodzona/dziedziczna/nabyta congenital/hereditary/acquired disease; choroba ostra l. o przebiegu ostrym acute disease; choroba przewlekła/chroniczna lingering/chronic illness; nieuleczalna/śmiertelna choroba incurable/fatal disease; choroba zakaźna communicable l. transmittable l. infectious l. contagious disease; choroba psychiczna l. umysłowa mental illness; choroba nowotworowa neoplastic disease; tumor; choroba pasożytnicza/bakteryjna/wirusowa parasitic/bacterial/viral disease; choroba gardła disease of the throat; choroba serca heart disease; choroba oczu eye disease; choroba przewodu pokarmowego intestinal disorder; choroba drobiu/bydła wet. poultry/cattle disease; choroby cywilizacyjne/zawodowe civilization/occupational diseases; choroba odzwierzęca zoonosis; choroba weneryczna venereal disease; atak choroby an attack of a disease; historia l. karta choroby case history l. record; nawrót choroby relapse of a disease; objawy l. symptomy choroby symptoms of a disease; przebieg choroby the course of a disease; lekarz chorób wewnętrznych internist; lekarz chorób dziecięcych pediatrician; lekarz chorób kobiecych gynecologist; cierpieć na jakąś chorobę suffer from a disease; zapaść na jakąś chorobę contract a disease; leczyć chorobę treat a disease; wyleczyć kogoś z choroby cure sb of a disease; zapobiegać chorobom prevent disease; być trawionym przez chorobę be eaten away l. consumed by a disease; być ściętym l. zwalonym z nóg przez chorobę be cut down by a disease; być trawionym przez chorobę be eaten away l. consumed by a disease; umrzeć na jakąś chorobę die of a disease.2. pat. ( w nazwach konkretnych schorzeń) choroba Addisona Addison's disease; choroba Alzheimera Alzheimer's disease; choroba Basedowa Graves' disease; choroba Heinego-Medina poliomyelitis, infantile paralysis; choroba Parkinsona Parkinson's disease; choroba górska altitude sickness; choroba kesonowa l. dekompresyjna caisson disease l. decompression sickness; choroba nurków the bends; choroba morska/lokomocyjna sea/motion sickness; choroba nadciśnieniowa chronic hypertension; choroba popromienna radiation sickness; choroba przestrzeni agoraphobia; choroba reumatyczna rheumatic disease; choroba wieńcowa coronary disease; choroba sieroca orphan's syndrome.3. int., pot. hell, damn; choroba jasna, co robisz! what the hell are you doing!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > choroba
См. также в других словарях:
Addison disease — Disease in which gradual atrophy of the adrenal cortex causes the adrenal glands to produce insufficient quantities of the steroid hydrocortisone while causing the pituitary gland to produce excess quantities of pituitary hormones. Most of the… … Universalium
Addison disease — Addison disease. См. болезнь Аддисона. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Addison disease — Long term underfunction of the outer portion of the adrenal gland. In medical terms, chronic insufficiency of the adrenal cortex. This may be due to a number of different insults to the adrenal including physical trauma, hemorrhage, and… … Medical dictionary
Addison's disease — Classification and external resources ICD 10 E27.1 E27.2 ICD 9 … Wikipedia
Disease, Addison — Long term underfunction of the outer portion of the adrenal gland. In medical terms, chronic insufficiency of the adrenal cortex. This may be due to a number of different insults to the adrenal including physical trauma, hemorrhage, and… … Medical dictionary
disease — diseasedly, adv. diseasedness, n. /di zeez /, n., v., diseased, diseasing. n. 1. a disordered or incorrectly functioning organ, part, structure, or system of the body resulting from the effect of genetic or developmental errors, infection,… … Universalium
Addison — may mean:PlacesCanada*Addison, OntarioUnited States*Addison, Alabama *Addison, Connecticut *Addison, Illinois *Addison, Kentucky *Addison, Maine *Addison, Michigan *Addison (town), New York **Addison (village), New York *Addison, Ohio *Addison,… … Wikipedia
Addison's disease — n a destructive disease marked by deficient adrenocortical secretion and characterized by extreme weakness, loss of weight, low blood pressure, gastrointestinal disturbances, and brownish pigmentation of the skin and mucous membranes * * * a… … Medical dictionary
Addison's disease — Ad di*son s dis*ease [Named from Thomas Addison, M. D., of London, who first described it.] (Med.) A morbid condition causing a peculiar brownish discoloration of the skin, and thought, at one time, to be due to disease of the suprarenal capsules … The Collaborative International Dictionary of English
Addison's disease — [ad′i sənz] n. [after T. Addison (1793 1860), Eng physician who identified it] a disease caused by failure of the adrenal glands: it is characterized by anemia, weakness, low blood pressure, and brownish discoloration of the skin … English World dictionary
Addison — [ ædɪsn], 1) Joseph, englischer Schriftsteller und Politiker, * Wilston (bei Amesbury, Wiltshire) 1. 5. 1672, ✝ London 17. 6. 1719; schrieb Essays für die Zeitschriften »The Tatler« (1709 11) und »The Guardian« (1713/14) und gab 1711/12 (mit … Universal-Lexikon